28-11-07

Klaar voor het vertrek

Onze KLM vluchten werden inmiddels bevestigd en we vertrekken inderdaad donderdag 29/11 vanuit Schiphol naar Almaty. Vrijdagochtend rond 6u zullen we er landen. Daarna worden we door onze locale contactpersoon dadelijk naar ons appartement gebracht. Eventjes uitrusten van de reis zal welgekomen zijn.

Vermoedelijk krijgen we die dag in het weeshuis nog inzage in het dossiertje van ons toekomstig kindje. Annemie, van het adoptiebureau Het Kleine Mirakel deed vanmiddag nog eens haarfijn uit de doeken wat er allemaal bij aanvang staat te gebeuren. Als we op basis van het dossier het kindvoorstel aanvaarden, kunnen normaliter de bezoeken aan ons kindje starten.De jongste dagen waren goed gevuld met het regelen van een reeks praktische zaken voor ons vertrek. Bovendien dienden zowel Karin als Emma nog op doktersbezoek. Beiden zijn geplaagd door een serieuze verkoudheid en Emma sukkelt wat met oorpijn. Geen ideale omstandigheden om op het vliegtuig te stappen... We hopen dat toch dat de reis goed zal verlopen.Het gesprek met Annemie deze namiddag deed ons veel deugd.

Temidden van alle praktische beslommeringen, zou je zowaar even vergeten waar het echt om gaat : een klein kazachs meisje heeft ons hard nodig heeft en wij evenzeer haar. Ondanks de vrieskou in Kazachstan (al valt het momenteel nog mee) zal ons hartje er wel snel smelten…

Alvast dank aan iedereen voor alle sympathiebetuigingen die we voor ons vertrek mochten ontvangen. Ze deden stuk voor stuk deugd.

FR : Ca y est, tout est prêt et nous partons demain. Vendredi 30/11 vers 6h du matin nous atterrissons à Almaty. Sans doute allons nous encore recevoir le même jour à l’orphelinat le dossier de notre futur enfant. Si nous acceptons la proposition, les visites à l’enfant commenceront sans doute début de la semaine prochaine. Nous avons hâte d’y être déjà ! Une petite fille qui a bien besoin de nous (et nous d’elle) nous attend à quelque 6.000 kms d’ici. Malgré les températures hivernales au Kazakhstan, notre cœur y fondera assez vite… D'ailleurs, merci à tous pour vos témoignages de sympathie jusqu'à présent.

23:56 Gepost door Karin & Marc in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

25-11-07

Een niet alledaags telefoontje...

Vrijdag 23 november 2007, de dag na Emma’s 5e verjaardag, ontvangen we het lang verwacht (maar tegelijk toch nog altijd verrassend) telefoontje van het adoptiebureau. Een kindje beantwoordend aan ons verzoek (een meisje van 10 à 12 maanden) zou op ons wachten in Kazachstan. Ze verblijft momenteel in een weeshuis van Almaty, de economische hoofdstad in het zuidoosten van het land. We mogen zo spoedig mogelijk afreizen teneinde er ginder ons kindvoorstel te krijgen. Alles wat nog te regelen is komt plots in een stroomversnelling : een vlucht boeken, loopbaanonderbreking aanvragen, een blog creëren, koffers klaarmaken, enz. We wachten momenteel op de bevestiging van onze KLM-vlucht op donderdag 29 november van Schiphol naar Almaty. Als alle formaliteiten ter plaatse goed meevallen, hopen we voor het einde van het jaar een tijdje terug naar België te keren. Vermoedelijk eind januari 2008 vertrekken we dan een 2e maal naar Almaty om er ter plaatse de rechtbankprocedure af te handelen en terug te keren met ons kindje, een klein zusje voor Emma. We staan op de vooravond van een belangrijk avontuur, de belangrijkste reis van ons leven !

FR: Vendredi 23 novembre 2007, le jour après le 5e anniversaire d’Emma, nous recevons le coup de fil tant attendu (mais en même temps toujours surprenant) du bureau d’adoption. Un enfant correspondant à notre souhait (une fille de 10 à 12 mois) nous attendrait au Kazakhstan. Elle séjourne dans un orphelinat d’Almaty, la capitale économique dans le sud-est du pays. Nous pouvons partir le plus vite possible afin d’y recevoir notre proposition d’enfant. Tout ce qui est encore à régler devient d’un coup très urgent : trouver un vol, demander une interruption de carrière, créer un blog, préparer nos bagages, etc. En ce moment nous attendons la confirmation de notre vol KLM pour le jeudi 29 novembre de Schiphol à Almaty. Si toutes les formalités sur place s’arrangent, nous espérons revenir quelque temps en Belgique avant la fin de l’année. Probablement fin janvier, nous partirons une 2e fois vers Almaty afin d’y finaliser la procédure judiciaire et de revenir avec notre enfant, une petite sœur pour Emma. Nous sommes à la veille d’une aventure importante, le voyage le plus important de notre vie !

23:45 Gepost door Karin & Marc in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |