12-02-08

Als zusjes

Voor wie er nog zou aan twijfelen of Emma en Lara al goed als eche zusjes kunnen opschieten, hier zien jullie ze samen spelen. Samen op een geïmproviseerd vliegend tapijt (op Lara’s verschoonkussen) of bootje varend doorheen de gang (in Lara’s badje)...

FR: Comme des soeurs. Pour ceux qui douteraient que Emma et Lara s’entendent bien comme des vraies sœurs, les voici en train de jouer ensemble. Ensemble sur un tapis volant improvisé ou navigant dans un bateau dans le couloir…

DSC03675

DSC03719

10:33 Gepost door Karin & Marc in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

Sneeuwpret

We vernamen dat in België temperaturen van ong. 15 °C werden opgetekend. Hier in Kazachstan ook, maar voorafgegaan door een minteken... Dit weekend viel er weer een pak sneeuw bij. Emma ging met papa even buiten in de sneeuw spelen. De kou kon haar niet deren. Tegen dat het tijd was om terug naar binnen te gaan zat ze helemaal onder de sneeuw.

DSC03689

DSC03696

DSC03709

DSC03704

 

 

 

10:30 Gepost door Karin & Marc in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

09-02-08

War memorial

Het valt ons steeds meer en meer op hoeveel vorderingen Lara de laatste 3 weken heeft gemaakt bij het leren stappen. Langs de meubels stappen lukt al probleemloos. Steeds vaker laat ze ook haar 2e handje los wanneer mama of papa met haar binnen rondwandelen, terwijl ze toch al steviger op haar beentjes staat. Mits de nodige aanmoediging, lukt het haar ook reeds om de laatste 4 à 5 stapjes “zonder handjes” te zetten. Je ziet ze werkelijk genieten van het zelfstandig leren stappen. We zijn erg benieuwd wanneer ze echt zal kunnen stappen! Zou het nog lang uitblijven?

Het voelde vandaag weer serieus koud aan. Toch trokken we onze stoute schoenen en vooral onze warme kleren aan om naar buiten te gaan. Op de binnenkoer van elk flatgebouw vind je hier wel een speeltuin. Emma vindt dat natuurlijk “keitof”. Ook zij is heel wat behendiger geworden op de speeltoestellen in vergelijking met vroeger. Nu durft ze zelfs over een hoog klimrek te kruipen. En geloof ons, het ijzer voelt bij deze temperaturen heel koud aan!

Ook ontdekten we nog een nieuw stukje van Almaty vandaag. We waren al eerder in Panfilov Park, maar toen hadden we het indrukwekkende oorlogsmonument ter zijde laten liggen. De verschrikking van zinloos geweld straalt af van de majestueuse expressieve standbeelden. Het viel ons ook op dat W.O. II hier slechts in 1941 startte i.p.v. 1940 bij ons. Het leven gaat echter door. Dit centrale park is het favoriete decor voor pasgetrouwde koppeltjes om er hun trouwfoto’s te maken. Ook vandaag konden we er getuige van zijn.

DSC03629

DSC03636

DSC03641  DSC03640
 

 

 

   DSC03655DSC03647

 

07:01 Gepost door Karin & Marc in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

Karnaval

Dag vriendjes van Ter Dreef klas 3B.

Ik heb hier op het “Kazachse nieuws” beelden gezien van jullie karnavaldag op school. Jullie zien er allemaal prachtig verkleed uit. Proficiat! Ik heb zelfs Brian als Spiderman herkend! Ikzelf heb me die dag ook verkleed als een Kazachs elfje met vleugeltjes. Tot eind februari, toch niet zo lang meer!

Veel liefs van jullie klasgenootje Emma

Picture_267

3_B

DSC03668

 

06:36 Gepost door Karin & Marc in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

08-02-08

Wandeling

Op donderdag 7 februari besloten we nog voor de middag met ons allen een fikse wandeling aan te vatten. Het was dan nog wel koud, maar de zon lokte ons naar buiten. Lara kreeg haar skipakje aan. Samen met een dekentje zou haar dat wel voldoende warm houden in de buggy. Ons gezelschap vertrok richting 2e Silk Way, nabij de Tsum. Tot voor we internet hadden op ons appartement, deden we die wandeling wel vaker, want binnenin de Silk Way huist de Cafémax waar je met je laptop draadloos kan internetten. Zonder dralen stap je toch al gauw 20 minuten. Met de kindjes erbij zou het nog wat langer duren. Bovendien kozen we niet bepaald de kortste weg, want we wouden wel eens zien hoe alle parkjes die we onderweg kenden erbij lagen onder een mooi vers laagje sneeuw.

 

We werden niet ontgoocheld. Onder de zon stond Almaty prachtig met haar nieuw wit kleedje. Tegen lunchtijd bereikten we de Cafémax. Daar kan je altijd lekkere bordjes met sandwichen bestellen. En ze hebben er ook lekkere koffie en taart! Lara vond het er ook leuk. Ze klapte van plezier spontaan in haar handjes. Dat doet ze nu wel vaker, zeker als je “Flink, Lara”, “Goed gedaan, Lara” of “Bravo, Lara” zegt. We besloten terug huiswaarts te keren, daar het aansluitend tijd was voor Lara’s 2e dutje. Na een paar minuten wandelen was ze echter reeds in slaap gevallen in haar buggy. Snel werden de plannen bijgestuurd. We zouden eerst naar het Duits café wandelen om er iets te drinken. Kathleen, Frank & dochtertje Ana waren er trouwens ook.

 

Dan konden we samen eens de toestand van onze adoptiedocumenten bespreken. Alles wijst erop dat we een week vertraging zullen oplopen. Onze KLM-vlucht van 17 februari zullen we waarschijnlijk een week moeten uitstellen. We waren even niet goed van, maar er zijn toch ergere dingen. We zijn hier ook natuurlijk allemaal samen, maar missen toch ons huis in Brussegem. Uiteindelijk zullen we 6 i.p.v. 5 weken van huis zijn, toch wel behoorlijk lang.

 

Omdat Emma al de ganse dag flink had gestapt (ongeveer reeds een uur), besloten we haar op een ijsje te trakteren. Misschien hebben jullie haar “Yoepieeeee!!!” tot in België gehoord.... Emma mocht voor de terugkeer in de buggy zitten, terwijl Lara op de arm van papa mee naar huis mocht. Tot slot laten we jullie meebeleven hoe mama ’s avonds Lara in haar bedje stopte. De wandeling had haar deugd gedaan, want ze viel al dadelijk in slaap.

FR : Promenade. Jeudi 7 février. Nous étions bien curieux de voir comment la nouvelle couche de neige avait rendu la ville d’Almaty encore plus belle. Une bonne promenade allait nous fournir la preuve. Vers midi, nous arrivions au Cafémax. Avant d’avoir internet à l’appartement, nous y allions souvent car on y a un accès « wireless » avec le pc portable. Les sandwichs y sont pas mal non plus, tout comme le café et les gâteaux !

 

Nous avons également reçu des nouvelles concernant l’état de nos papiers d’adoption. Du retard semble déjà se manifester. Nous allons sans doute devoir postposer notre vol retour d’une semaine. Certes, nous sommes ici tous réunis, mais nous avons hâte de rentrer à la maison. 6 semaines, ça fera tout de même long.


DSC03578 

 


DSC03608

 

DSC03586

 

DSC03591

 

DSC03600

 

DSC03605

 

DSC03610

 

DSC03623

 

 

07:31 Gepost door Karin & Marc in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

07-02-08

Opnieuw sneeuw

Vanmorgen lag Almaty opnieuw onder een vers laagje sneeuw. Het was opnieuw een flink pak kouder. De winter is hier nog niet gedaan. De afgelopen dagen waren we de milde koude van “slechts” -5 à -10 °C bij open blauwe lucht al goed gewoon geraakt.

Bijgevolg deden we vandaag weinig spectaculaire dingen. Lara was er eigenlijk niet zo ongelukkig mee. In tegenstelling tot gisteren kreeg ze haar 2 gebruikelijke dutjes. In de namiddag ging Karin even inkopen doen. Intussen speelde papa met Lara & Emma in onze tot speelzaal omgebouwde living. De zussen kunnen ondanks het leeftijdverschil in het algemeen goed met elkaar spelen. Lara tovert net zo goed voor Emma een glimlach op haar gezicht voor Emma als deze met haar aan het dollen is. De foto waar Emma haar zus naar de keel grijpt, is natuurlijk geënsceneerd! Wees maar niet ongerust...

DSC03537

 

DSC03558

05:50 Gepost door Karin & Marc in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

06-02-08

Babylon pretpark

Op dinsdag 5 februari trokken we naar het Mega shopping center, even buiten het centrum van Almaty. We deden dit in gezelschap van Kathleen & Frank en hun adoptiedochtertje Ana, die we kenden van ons 1e verblijf in Kazachstan. Voor ons 2e verblijf logeren we niet meer zo dicht bij elkaar als de vorige keer. Naast de afstand, maakten ook de beroepsperiode en de voorbije kou dat we mekaar deze keer nog nauwelijks zagen. Voor vandaag hadden we ons een busje ingelegd om ons beiden naar het Mega shopping center te brengen. Het deed deugd om elkaar weer terug te zien, al waren ze ook wel van de partij op de uitstap naar het skioord vorige zaterdag.

Goede koffie is hier wel schaars in Almaty. Niemand heeft op het appartement een koffiezetmachine. Dat hoort niet bij de basisuitrusting in Kazachstan. Her en der zijn er wel koffieshops. Wees gerust, niet het soort Nederlandse koffieshops! Het duurde dan ook niet lang of ons gezelschap bestelde extra-large kop koffie in de Gloria Jean’s op de 1e verdieping van de Mega.

Koffie was niet het enige hoogtepunt van de uitstap. De vrouwen wilden per sé wat gaan shoppen, want ze hadden na 3 weken Kazachstan “niets propers en deftigs” meer om aan te doen. De kinderen wilden naar het Babylon indoor pretpark. En de mannen, zul je wel denken? Die zijn natuurlijk gek op wagens, let wel, ik heb het hier over kinderwagens of buggy’s die je voort kan duwen of wachtend op de vrouwen en kinderen gewoon in de gaten kan houden... Zo had iedereen toch zijn verzetje.

Voor Lara was het de 1e maal dat ze naar een pretpark mocht. De drukte en het lawaai konden haar niet van streek brengen. In het gezelschap van grote zus Emma mocht ze zelfs voorzichtig van een paar haalbare attracties proeven. Samen met papa schreef ze haar 1e ritje op een paardemolentje op haar actief. Ze is dus klaar voor de menige kermissen in Merchtem eens we terug thuis zijn!

 FR : Parc d’attraction Babylon. Mardi 5 février nous nous rendions au Mega shopping center, un peu en dehors du centre d’Almaty. Nous étions en compagnie de Kathleen & Frank et leur fille adoptive Ana, que nous connaissions depuis notre 1er séjour. Tout le monde avait envie d’un bon café, car il n’est pas facile d’en trouver ici au Kazakhstan. Alors vous pensez bien que l’on ne pouvait pas se passer de commander une café extra-large au Gloria Jean’s. Les femmes « qui n’avait plus rien de convenable à se mettre » tenaient à faire leur shopping. Les enfants voulaient aller au parc d’attraction Babylon. Lara a également profité de quelques attractions abordables avec sa grande sœur Emma, dont un 1er tour de manège accompagné de papa.

 

 

DSC03451

 

DSC03485

 

DSC03515

 

DSC03489  DSC03522

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DSC03494

 

DSC03505

 

 

07:39 Gepost door Karin & Marc in Algemeen | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |